Enthusiastic response encourages theatre owners to continue showcasing offbeat, interesting work